کۆمپانیایەکی کڕیار ڕۆیشتووە، گرێبەستەکە کۆتایی هاتووە و دەتانەوێت لە Odoo ئەرشیفی بکەن. Odoo بە پەیامێکی هەڵە وەڵام دەداتەوە: «ناتوانن ئەو پەیوەندییانە ئەرشیف بکەن کە بە بەکارهێنەرێکی چالاکەوە بەستراون. سەرەتا بەکارهێنەرە پەیوەندیدارەکە ئەرشیف بکەن.» ئەگەر کۆمپانیاکە چەند دەستگەیشتنێکی پۆرتاڵی هەبێت، واتە دەبێت هەر بەکارهێنەرێک بە جیا بدۆزنەوە و ئەرشیفی بکەن، بگەڕێنەوە بۆ کۆمپانیاکە و دووبارە ئەرشیفی بکەن.
بۆ ئەمە مۆدیولە بچووکەکەی ئەرشیفکردنی کۆمپانیا لەگەڵ بەکارهێنەرانی پۆرتاڵ (partner_archive_users)مان بۆ Odoo 19 نووسیوە. لە جیاتی پەیامی هەڵە، پرسیارێک بۆ پشتڕاستکردنەوە دەرکەوێت و بە هەڵبژاردنی «بەڵێ»، بەکارهێنەرانی پۆرتاڵ و کۆمپانیاکە بە یەک هەنگاو ئەرشیف دەکرێن. مۆدیولەکە وەک نەرمەکاڵای ئازاد بە مۆڵەتی AGPL-3 لە GitHub بەردەستە:
github.com/Alex0176/odoo-partner-archive-users
ئێمە لە Biricon IT Services لە 3ی تشرینی دووەمی 2026ەوە مۆدیولەکە لە سیستەمی سەرەکیی کارکردنماندا بەکاردەهێنین. مۆدیولەکە نوێیە، بۆیە ئەزموونمان لەگەڵی هێشتا کەمە. ئەوانەی بەکاری دەهێنن، پێویستە بەشەکانی مەودای کارکردن و سنوورەکان بخوێننەوە.
کێشەکە لە Odooی بنەڕەتیدا
Odoo لە کاتی ئەرشیفکردنی پەیوەندییەکدا دەپشکنێت کە ئایا بەکارهێنەرێکی پێوە بەستراوە یان نا؛ ئەگەر هەبێت، کردارەکە ڕادەگرێت. ئەم پشکنینە مانای هەیە، چونکە هەر بەکارهێنەرێک پێویستی بە پەیوەندییەکە. بۆ بەکارهێنەرە ناوخۆییەکان، واتە کارمەندان، ئەم ڕێگریکردنە مەبەستدارە. بەڵام بۆ بەکارهێنەرانی پۆرتاڵی کڕیاران، زۆرجار تەنها کاری دەستی زیاد دەکات. هەر کۆمپانیایەکی کڕیار کە دەستگەیشتنی پۆرتاڵی هەیە، بۆ نموونە بۆ بینینی پسووڵە و تیکەتەکان، لە کاتی ئەرشیفکردندا پێویستی بە هەمان هەنگاوەکانە:
- دۆزینەوەی بەکارهێنەرانی کۆمپانیاکە و کەسانی پەیوەندییەکەی،
- ئەرشیفکردنی هەر یەکەیان بە جیا،
- گەڕانەوە بۆ کۆمپانیاکە،
- ئەرشیفکردنی کۆمپانیاکە.
چارەسەرەکە: پرسیارێک بۆ پشتڕاستکردنەوە
مۆدیولەکە ڕێڕەوی کردار → ئەرشیفکردن لە پەیوەندییەکەدا فراوان دەکات، هەم لە فۆڕم و هەم لە لیستدا. ئەگەر بەکارهێنەری چالاکی پۆرتاڵ بە کۆمپانیا هەڵبژێردراوەکە یان کەسانی پەیوەندییەکەیەوە بەسترابێت، پەنجەرەیەکی گفتوگۆ بەم پرسیارە دەکرێتەوە: «دڵنیان کە دەتانەوێت کۆمپانیاکە ئەرشیف بکەن؟ هێشتا بەکارهێنەری چالاک لە سیستەمەکەدا هەیە.» لە خوارەوەشی بەکارهێنەرە پەیوەندیدارەکان بە ناو، ناوی چوونەژوورەوە و پەیوەندییەکەیان پیشان دەدرێن.
- بەڵێ، کۆمپانیا و بەکارهێنەرەکان ئەرشیف بکە: سەرەتا بەکارهێنەرەکان و پاشان کۆمپانیاکە ئەرشیف دەکرێن.
- هەڵوەشاندنەوە: هیچ شتێک ناگۆڕێت.
- هیچ بەکارهێنەرێکی پۆرتاڵ نییە: Odoo وەک جاران کار دەکات و هیچ پەنجەرەیەکی گفتوگۆ دەرناکەوێت.
چی ئەرشیف دەکرێت و چی ئەرشیف ناکرێت
مەودای کارکردنەکە بە ئەنقەست سنووردار کراوە:
- تەنها بەکارهێنەرانی پۆرتاڵ و گشتی (
share = True). بەکارهێنەرە ناوخۆییەکان هەرگیز لەم ڕێگەیەوە ئەرشیف ناکرێن. ئەگەر هەژماری کارمەندێک بە پەیوەندییەکەوە بەسترابێت، پەیامی هەڵەی Odoo دەمێنێتەوە. بەم شێوەیە کەس بە هەڵە کارمەندێک لە دەستگەیشتن بێبەش ناکات تەنها لەبەر ئەوەی کۆمپانیایەکی ئەرشیف کردووە. - کەسانی پەیوەندی وەک پەیوەندیی چالاک دەمێننەوە. تەنها دەستگەیشتنەکانی پۆرتاڵیان ئەرشیف دەکرێن. ئەمە لەگەڵ ڕەفتاری بنەڕەتیی Odoo یەک دەگرێتەوە، کە لە کاتی ئەرشیفکردنی کۆمپانیایەکدا پەیوەندییە ژێردەستەکانیش دەستکاری ناکات.
- تەنها ڕێڕەوی ئەرشیفکردن لە ڕووکارەکەدا. بانگکردنی ڕاستەوخۆی
write({'active': False})، بۆ نموونە لە هاوردەکردن یان سکریپتێکدا، هەر وەک پێشوو دەکەوێتە ژێر پشکنینی Odoo.
جێبەجێکردنی تەکنیکی
مۆدیولەکە هیچ خانەیەکی نوێ بۆ مۆدێلە هەبووەکان زیاد ناکات. لە فراوانکردنێکی res.partner.action_archive و یاریدەدەرێک (partner.archive.users.wizard) پێکدێت کە وەک پەنجەرەی گفتوگۆ دەردەکەوێت.
| پێکهاتە | ئەرک |
|---|---|
action_archive لە پەیوەندییەکەدا | بەدوای بەکارهێنەرە چالاکەکاندا دەگەڕێت کە share = Trueیان هەیە و بە پەیوەندییەکە یان (لە کۆمپانیاکاندا) بە پەیوەندییەکانی کۆمپانیاکەوە بەستراون. ئەگەر هەبن، لە جیاتی ئەرشیفکردن پەنجەرەی گفتوگۆکە دەگەڕێنێتەوە. |
| یاریدەدەر | کۆمپانیا و بەکارهێنەرە دۆزراوەکان هەڵدەگرێت و پیشانیان دەدات، هەروەها بە هەڵبژاردنی «بەڵێ» ئەرشیفکردن بە کلیلی کۆنتێکستی archive_linked_users جێبەجێ دەکات. |
کۆنتێکستی skip_archive_users_wizard | پەنجەرەی گفتوگۆکە ناچالاک دەکات. پاشان پشکنینی Odoo دووبارە جێبەجێ دەبێت. |
| دەستگەیشتن | بەکارهێنەرە ناوخۆییەکان (base.group_user) مافی دروستکردن و بەکارهێنانی یاریدەدەرەکەیان هەیە. |
| وەرگێڕان | وەرگێڕانی ئەڵمانی (de.po) و قاڵبەکە (.pot) لەگەڵیدان. |
بەکارهێنەرەکان بە دەسەڵاتی بەرزکراوە دەدۆزرێنەوە و ئەرشیف دەکرێن (sudo). بەمە پەنجەرەی گفتوگۆکە بۆ ئەو بەکارهێنەرانەش کار دەکات کە دەستگەیشتنیان بە بەڕێوەبردنی بەکارهێنەران نییە. لایەنی نەرێنیی ئەمە لە بەشی سنوورەکان.
دۆزینەوەیەک: تاقیکردنەوەکە سەرکەوتوو بوو، بەڵام پەنجەرەی گفتوگۆکە هەر کار نەدەکرد
مۆدیولەکە لە یەکەم بەکارهێناندا هەڵەیەکی هەبوو کە تاقیکردنەوە ئۆتۆماتیکییەکان نەیاندۆزییەوە. لە یەکەم کرتە لەسەر «ئەرشیفکردن» لە ڕووکارەکەدا، لە جیاتی پەنجەرەی گفتوگۆ، شاشەی هەڵەی Odoo بە پەیامی Cannot read properties of undefined (reading 'map') دەرکەوت.
هۆکارەکە: کڕیاری وێب ڕاستەوخۆ بانگی action_archive دەکات و ئەو کردارەی دەگەڕێندرێتەوە، بەبێ هیچ ئامادەکارییەکی زیاتر جێبەجێ دەکات. لەو کاتەدا پێویستی بە خوێندنەوەی کلیلی viewsی کردارەکە هەیە. کرداری ئێمە تەنها view_modeی هەبوو. سێرڤەر پێشتر کردارەکانی دوگمەکانی type="object" تەواو دەکات (clean_action لەناو call_button)، بەڵام بۆ بانگکردنی ڕاستەوخۆی action_archive ئەمە ناکات. تاقیکردنەوەکان تەنها لە Python بانگی میتۆدەکەیان دەکرد، بۆیە نەبوونی خانەکە لەوێدا دەرنەکەوت.
چاکسازییەکە یەک دێڕە ("views": [(False, "form")])، پشکنینێکیش بە تاقیکردنەوەکە زیاد دەکرێت کە بوونی هەر ئەم کلیلە بە مەرج دادەنێت. لەمەدا هیچ شتێک ئەرشیف نەکرا. وانەکە ئەوەیە: هەر کەسێک لە میتۆدێکەوە کردارێک دەگەڕێنێتەوە کە کلایەنت ڕاستەوخۆ بانگی دەکات (action_archive، action_unarchive و هاوشێوەکانیان)، دەبێت هەمیشە viewsیش لەگەڵیدا بنێرێت.
دامەزراندن
git clone https://github.com/Alex0176/odoo-partner-archive-users.git
ln -s /pfad/odoo-partner-archive-users/partner_archive_users /pfad/addons/
odoo-bin -c odoo.conf -d <datenbank> -i partner_archive_users --stop-after-initمۆدیولە پێویستەکان base و contactsن. دوای دامەزراندن، دەبێت خزمەتگوزاریی Odoo دووبارە دەست پێ بکرێتەوە، چونکە مۆدیولەکە کۆدی Pythonی تێدایە. هەر کەسێک سیستەمێکی لە کاردای هەیە، سەرەتا مۆدیولەکە لەسەر کۆپییەکی بنکەدراوەکە دادەمەزرێنێت.
سنوورەکان
- دەسەڵات. چونکە بەکارهێنەران بە دەسەڵاتی بەرزکراوە ئەرشیف دەکرێن، هەر کەسێک مافی ئەرشیفکردنی پەیوەندییەکی هەبێت، دەتوانێت لە ڕێگەی پەنجەرەی گفتوگۆکەوە دەستڕاگەیشتنەکانی پۆرتاڵی ئەو کۆمپانیایەش ئەرشیف بکات. ئەمە بەکارهێنەرە ناوخۆییەکان ناگرێتەوە. ئەگەر دەتانەوێت پاراستنی دەستڕاگەیشتنەکانی پۆرتاڵ وردتر کۆنترۆڵ بکەن، دەبێت مۆدیولەکە دەستکاری بکەن.
- بە شێوەی ئۆتۆماتیکی ناگەڕێندرێتەوە. ئەگەر کۆمپانیاکە دواتر دووبارە چالاک بکرێتەوە، بەکارهێنەران هەر بە ئەرشیفکراوی دەمێننەوە. دەبێت بە دەست دووبارە چالاک بکرێنەوە.
- تەنها پەیوەندییەکان. مۆدیولەکە کۆمپانیاکان وەک پەیوەندی (
res.partner) دەگرێتەوە. ئەرشیفکردنی کۆمپانیایەکی Odoo (res.company) پشکنینی دیکەی هەیە؛ بۆ نموونە، کاتێک هێشتا کۆمپانیای بنەڕەتیی بەکارهێنەرانە. ئەم مۆدیولە بۆ ئەو مەبەستە دروست نەکراوە. - تەنها لەسەر Odoo 19.0 Community تاقی کراوەتەوە. بۆ وەشانەکانی دیکە پشکنینمان نەکردووە.
پرسیارە باوەکان
بۆچی کارمەندان لەگەڵیدا ئەرشیف ناکرێن؟
بەکارهێنەری ناوخۆیی لە سیستەمدا دەسەڵاتی هەیە و زۆرجار بە داتا، ئەرک و مۆڵەتە تایبەتەکانی خۆیەوە بەستراوەتەوە. بە لای ئێمەوە ئەوە زۆر مەترسیدارە کە داخستنی هەژمارەکەی ببێتە ئەنجامێکی لاوەکیی ئەرشیفکردنی کۆمپانیایەک. بۆیە لەم حاڵەتەدا پەیامی هەڵەی Odoo هەر دەمێنێتەوە.
دەتوانم داوای پشتڕاستکردنەوەکە ناچالاک بکەم؟
لە کۆددا، لە ڕێگەی کۆنتێکستی skip_archive_users_wizardەوە. لە ڕووکاردا هیچ ڕێکخستنێک بۆ ئەمە نییە. ئەگەر مۆدیولەکە لاببەن، ڕەفتاری بنەڕەتیی Odoo دەگەڕێتەوە.
بە چ مۆڵەتنامەیەک بڵاو کراوەتەوە؟
بە مۆڵەتنامەی AGPL-3. بەخێرهاتن دەکەین لە تۆمارکردنی هەڵەکان و پێشنیارەکانی باشترکردن وەک Issue لە کۆگای GitHub دا.
پشتیوانی لەلایەن Biricon IT Services
ئێمە سیستەمەکانی Odoo بۆ کۆمپانیا بچووک و مامناوەندەکان بەڕێوە دەبەین: لە دامەزراندنەوە تا گونجاندن، گواستنەوە و بەڕێوەبردنی بەردەوام. ئەگەر دەتانەوێت ڕەوتەکانی کار وەک ئەرشیفکردنی کۆمپانیا کڕیارەکان لە Odoo ئاسانتر بکەن، پۆرتاڵێک بۆ کڕیارەکانتان دابمەزرێنن یان مۆدیولێک بە سەلامەتی بخەنە ناو سیستەمە لە کارداکەتان، بە خۆشحاڵییەوە یارمەتیتان دەدەین. پەرەپێدانەکانی دیکەی خۆمان: ژمارەی بەڵگەنامە لە پێشگر، ساڵ و ژمێرەر, تۆماری کۆمپانیاکان و پشکنینی ناونیشان بۆ کڕیارانی نەمسا و کۆمەڵە بەرهەمەکان وەک بەشێک لە پێشنیاری نرخدا.
دۆخی زانیارییەکان: 3ی تشرینی دووەمی 2026. وەشانی مۆدیول 19.0.1.0.0 لەگەڵ چاکسازیی هەمان ڕۆژ. هەموو ناو و ناوەکانی چوونەژوورەوە لە وێنەکاندا خەیاڵین.